台湾版イタkiss観ました。(夕方テレビつけてたらやってたので)
もの凄い懐かしい、入江くんが夜這いする辺りです(違、くもないか?)
掲示板に名前と順位が掲載される、というのは台湾でも受け入れられる方式だったのでしょうか?
だだっ広そうな校内の屋外に張り出されていました。
入江くんが1位になっているのを見たモブキャラの
「神だな」
「人間じゃねぇよ」
とかいうセリフ(うろ覚え)に吹いた。
たかが校内テストで一番取っただけでなんだそれは。
入江くん役はジョセフ・チャンとか言う人でしたっけ?
正直、顔はもっと格好いいのをーとか思ったけど、美的感覚が違うのでしょうがない。
ただめっちゃ背が高いのか、それとも琴子役のアリエル・リンだったけ?が小さいのか、漫画みたいに頭一個分の身長差があって吃驚。
吹き替えの平川さん(だよね?)の声がなんか異様に色っぽいんですけど。お願いだから囁かないで。
台湾の女の子は黒髪さらさらストレートが流行なのかな?
みんな似た髪質と色で、キャラを作るためか髪型が凝ってました。
琴子はいっつも左側の一部分が編み込みになってて可愛かった。
しっかし裕樹役がおっそろしく可愛くないのですが(苦笑)
なんだかんだで結構琴子に遠慮無く顔近づけたり寄ってきたりする入江くんが面白かったのですが、原作でもそうだったっけ?
PR
この記事にコメントする